The consultant on the management committee in a school provides expert advice, guidance, and recommendations based on their specialized knowledge and experience, contributing to informed decision-making and strategic planning.